Я понимаю, как многие из вас ждут Профета на русском, поэтому решил никого не томить ожиданием ДР сайта и выложить комикс прямо сейчас. Приятного чтения)
(И да, я снова выложил файл на медянку. Просто пока забыл разобраться с яндекс-диском.)
Сюжет: Brandon Graham и Simon Roy Арт: Simon Roy и Giannis Milonogiannis Год издания: 2013 Издательство: Image Язык: Русский Формат: CBR Количество страниц: 27 Перевод/Оформление: Maynard
Спасиб! Когда ждать супервещь Orc Stain? Подумал над переводом Spaceman Аззарелло? (очень хочется почитать, но не хватает знания языка! было бы отлично, если б ты взялся за перевод и порадовал, как раз к д.р. сайта!!!)
Когда Orc Stain не знаю, это надо у Стоко спрашивать. Spaceman мне как-то вообще не понравился. Кроме того, там язык немного изменён под 'сленг будущего', так что надо быть настоящим мазохистом, чтобы это переводить. Я думаю, только профессиональному переводчику под силу передать все нюансы Spaceman'а.
