Пятница, 29.03.2024, 15:13
Приветствую Вас Гость | RSS

Каталог файлов

Главная » Файлы » Серии » iZombie

iZombie #28
[ · Скачать удаленно (20mb) ] 11.08.2012, 23:50


Послесловие переводчика: я обратил внимание на эту серию ещё до её выхода, наткнувшись на маленький рассказик-пролог в первом сборнике Вертиго «House of Mystery Halloween Annual». Было это, кажется, в мае 2010-го; уже на тот момент меня сильно цеплял арт Майка Оллрэда, поэтому я недолго думая застолбил iZombie на перевод. Сюжет также казался мне нетривиальным (хоть я не поклонник Криса Роберсона), когда главная героиня съедала мозги, после чего была вынуждена выполнять последнюю волю их владельцев. Тогда я предполагал, что вся серия и будет строиться по этой схеме. От главы к главе Гвен могла бы распутывать что-то новое, и эту идею можно было бы доить выпусков эдак сто, а то и больше. Но нет, очень скоро на нас свалился целый сонм различных персонажей, и серию унесло совершенно в другую степь по замыслу автора.
В любом случае, я рад, что эта эпопея закончилась, потому что я чертовски устал тащиться за ней до конца аж два года с лишним. Приятного чтения.

Сценарист: Chris Roberson
Художник: Mike Allred
Год издания: 2012
Издательство: Vertigo
Язык: Русский
Формат: CBR
Количество страниц: 21
Перевод/Оформление: Maynard
Категория: iZombie | Добавил: Maynard | Теги: iZombie, перевод комиксов, vertigo, комиксы на русском, инди комиксы, независимые комиксы, Comics, Mike Allred, я зомби, i zombie
Просмотров: 1529 | Загрузок: 620 | Комментарии: 10
Всего комментариев: 10
10 hardcorekid92  
1
просто отличная серия, спасибо

9 SkiT  
0
Всё нашёл, в первом номере указан 02 вместо 12. Изза этого не понял есть ли требуемые номера. Спасибо.

8 SkiT  
0
А номера со 2 по 13 есть в переводе?
ЗЫ. Спасибо за перевод, всё скачал, буду чиать, тока как Чёрную дыру закончу.

7 UpSmile  
0
Спасибо огромное. Пойду любоваться.

6 Cameron  
0
С завершением вас и спасибо. smile

5 Happy Judas  
0
Спасибо огромное!

4 valsar  
0
Спасибо вам огромное за ващи труды.

3 Миротворец  
0
Ура!!! Финал!!! Спасибо большое за перевод!!! biggrin
Про орфографические ошибки я вообще полчу как у Вас, так у ддругого сайта-переводчика.

1 SpiderJes  
0
Точно финал?Хочу за раз все прочитать просто.

2 Maynard  
0
Это финал.
Кстати, забыл сказать, что в переводах первых выпусков косяков УЙМА, другой шрифт, нет градиента в облачках Гвен и т.д. Я сам боюсь всё перечитывать.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Menu
VOTE
Ваш любимый персонаж серии Усаги Ёдзимбо (1 том)?
Всего ответов: 289
jukebox
Кнопка