Совершенной неожиданностью оказался тот факт, что Меттью Доу Смит все же продолжил работу над этим комиксом. Наконец-то, после очень долгого перерыва, представляю вам новый выпуск.
Всем привет, меня зовут Мэйнард, и это мой последний перевод. Как вы можете сами заметить, перерывы между переводами пошли уже на целые месяцы.
Виной тому моя растущая занятость в последнее время, да и сам я уже устал от перевода комиксов. Извините, что так и не добил Профета или другие незаконченные серии. Сайт не закрывается, любой желающий может добавить сюда что-то своё (кроме порнухи и чернухи, разумеется).
Вместе с тем, это последний выпуск серии про Усаги от издательства Mirage. Таким образом, переведены первый и второй тома Usagi Yojimbo, а также все цветные спешлы (кроме графического романа Yokai). К сожалению, третий том (серия от Dark Horse из 144 выпусков!) будет для меня непосильной ношей.
Таким образом, моя деятельность в качестве переводчика комиксов началась с 10 января 2010 (с перевода первого выпуска Street Fighter Legends: Sakura) и продлилась четыре года с лишним. Спасибо, что были со мной всё это время) (ノ・◡・)ノ ♥
