Каталог файлов
(ò_óˇ) Что-да-как-Бложик
|
| 28.11.2012, 00:27 |
Наконец-то в свободном доступе появилось продолжение уморительной пародийной саги Джеффри Брауна 'Невероятные Сменоботы 2'. И я не могу оставить перевод второй части без внимания, поскольку сам с удовольствием перевёл первую ещё год тому назад.
Пора уже собраться с силами и добить перевод 'Хроник Буги', которые ютятся сейчас на тумблере. Осталось всего-то перевести последний четвёртый выпуск + дополнительный материал ко всем выпускам и выложить всё это дело на сайте по-человечески.
Для тумблера можно оставить переводы всяких ежеминутных вэб-комиксов и стрипов. К примеру, что-нибудь из Emi Town или Two Guys and Guy.
У меня всё никак руки не дойдут прикупить цифровые сканы SP в цвете (хотя, в тайне я просто жмочусь и жду, когда какая-нибудь щедрая душа выложит качественные сканы или цифру в сеть нахаляву), не говоря уже об оформлении. Но всё это лишь вопрос времени. Можете поискать, к примеру, на либгене есть первый том цветного издания SP, который весит всего 20 с лишним мегабайт. Стоит ли говорить, что сканы там не подходят для оформления (да и вообще для чтения).
Между тем, не так давно в продажу поступил уже второй волюм в цвете.
Лишний раз (а вдруг, кто-нибудь ещё не читал или просто не захотел) хочу обратить ваше внимание на несколько своих переводов для дружественного сайта Spaik Comics, которые я сварганил на прошлой неделе. Прежде всего, это крутой боевичок Мерси Спаркс с действительно приятным и динамичным рисунком, и авантюрная комедия Фортуна Хантера. Как это часто со мной бывает - спонтанно приспичило перевести именно эти комиксы, поскольку они меня чем-то зацепили. Под формат Омнизода они не очень-то подходят, так что я решил ими поделиться, но, тем не менее, рекомендую почитать (к тому же там девушки классно дерутся, а это всегда в плюс.).
P.S. Простой жизненный совет: не забрасывайте книги из-за комиксов. Побольше читайте современную прозу, а если не лень – классику.
|
| Категория: Разное | Добавил: Maynard
|
| Просмотров: 508 | Загрузок: 0
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
