Взялся за перевод предпоследнего четвёртого арка iZombie. Если кто не знаком с данной серией, то если вкратце фабулой тут является уже отработанная в Сказаниях схема: Крис Роберсон собрал сонм персонажей из фильмов ужасов массовой поп-культуры прошлого века (зомби, оборотни, вампиры, мумии, привидения, безумные учёные, монстры франкенштейна, ктулхианские чудища... разве что человека-невидимку забыл) и поместил их в повседневный мир. Я перевожу этот онгоинг с самого момента его выхода (май 2010-го) и уже порядком подустал от него, но дело близится к развязке и будем надеяться, что следующий арк окажется последним (по крайней мере, всего заявлено 28 выпусков.)
