Каталог файлов

Name: Scott Pilgrim - Color Edition
Item: Scott Pilgrim - Color Edition
Author: эрик

Главная » Файлы » Новеллы » Scott Pilgrim (цветные издания)

Scott Pilgrim - Color Edition

[ · Скачать удаленно (145mb) ]	24.12.2012, 00:01
Цветное издание первой книги! Знаю, я обещал взять только самое лучшее из двух вариантов перевода, но из-за недостатка времени остановился на переводе А. Крымова. И да простит меня переводчик - я кое-где внёс некоторые свои правки, в частности оставив имена собственные. В общем, читаем, оцениваем... лично я заметил всего два отличия (помимо раскраски, разумеется) от черно-белой книги. И стоит ли продолжать? Автор: Bryan Lee O'Malley Колорист: Nathan Fairbairn Год издания: 2012 Издательство: Oni Press Язык: Русский Формат: CBR Количество страниц: 196 Перевод с англ.: А. Крымов Перевод дополнительных материалов: Maynard Офомрление: Maynard
Категория: Scott Pilgrim (цветные издания) \| Добавил: Maynard \| Теги: цветной, независимые комиксы, инди комиксы, комиксы на русском, Color Edition, Скотт Пилигрим, комиксы, перевод, 2012, Scott Pilgrim
Просмотров: 19035 \| Загрузок: 8569 \| Комментарии: 16

Всего комментариев: 15

1 2 »

Порядок вывода комментариев:

15 эрик (07.05.2013 08:42)

так хочу почитать но могу найти где скачать , обычную версию уже раз 5 перечитал

14 ScottPiligrim (29.03.2013 06:05)

YEAH! ЧЕРТОВСКИ ОФИГЕННО! Огромное спасибище!

13 Animax (12.01.2013 23:09)

Как скачать то?

12 SpiderJes (29.12.2012 16:35)

Какие отличия?А то самому перечитывать Пилигрима не охото.

11 хоббит (27.12.2012 20:57)

Cпасибо!!

10 Maynard (24.12.2012 22:30)

У Крымова - Малыш Нил (Нейл), у Ильича - Юный Нил. В конце книги автор объясняет появление имени почти каждого персонажа.

9 shamal (24.12.2012 17:38)

Без сомнения!
Сенкью

8 Shanin (24.12.2012 17:24)

спасибо ребят за то что вы делаете

7 Nath (24.12.2012 15:04)

Спасибо огромнейшее, Вам!

6 Yurasb (24.12.2012 13:03)

Спасибо огромное. Продолжение - очень хотет!

1-10 11-14

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Menu

Каталог переводов

Prison Pit

Robot Dreams

Garage Band

A.L.I.E.E.E.N.

One Bad Day

Monkey vs. Robot

Incredible Change-Bots

Scott Pilgrim (цветные издания)

Louis on the Beach

Fox Bunny Funny

VOTE

jukebox

Кнопка