Всем привет. Спешу сообщить, что сайт приостанавливает свою работу на несколько недель, поскольку я укатываю на заслуженных отдых, а пока, коротко поделюсь о планах:
- медянка, как файлообменник ведёт себя всё более неадекватно, поэтому следующие переводы предлагаю выкладывать на яндекс-диске (как он вам?); - тумблер, как оказалось, не очень хорошо подходит для выкладывания комиксов, поскольку странички добавляются снизу- вверх, т.е. если выкладывать комиксы на тумбу, то вновь прибывшие читатели будут видеть конец или середину комикса, что совсем неудобно. Я рылся в настройках, но так и не смог это исправить. Перезагружать же каждый раз все добавленные страницы ради одной новенькой в нужном порядке, это адский и бесполезный труд. Сейчас на тумблере осталась одна Танкистка – пусть там и остаётся; - после перерыва, вполне вероятно, появится группа вконтакте, где я постараюсь выкладывать уже переведённые серии целыми архивами (для удобства скачивания), ну и просто всякие мелочи. Опять же в vk удобно устраивать голосования и поднимать на обсуждения всякие темы; - если не поленюсь, то также постараюсь создавать раздачи на рутрекере (и снова, ради удобства скачивания готовых серий целиком). Ссылки на трекерные раздачи, группу vk и тумблер появятся отдельно в меню сайта. - Реклама (безвозмездная). 22 июня в Санкт-Петербурге состоится традиционный Самый Большой Магазин Комиксов. К сожалению, я на него уже попасть не смогу (как и прошлым летом), но если вы живёте в Питере или области, то советую посетить это чудесное мероприятие. - Анонсы. Новые переводы появятся только ко Дню Рождения сайта (27 июля), когда Омнизоду стукнет два годика. Я постараюсь оформить-таки третий том цветного Скотта Пилгрима. Профет по темпам выхода постепенно догоняет Orc Stain, но будем надеяться, что 36 выпуск появится незадолго до ДР, чтобы я успел его перевести и оформить. Ну а потом, свой путь продолжит Миямото Усаги. - К слову о Ёдзимбо. Ушастый практически в одиночку разрешил грянувший весной кризис с нехваткой серий на перевод. Я буквально сегодня дочитал серию Стэна Сакая (а это около двухсот выпусков) до конца и остался очень доволен. Комикс не надоедает, читается легко и приятно. По большой части, это приключения, но в них также находят себе место комедия и трагедия, драма и боевик, ужасы и детектив. Не говоря уже о приближённой к исторической достоверности феодальной Японии семнадцатого века. И почти в каждой истории Усаги встречает новых и колоритных персонажей, которые позже становятся его союзниками или наоборот, врагами. Я понимаю, что сайт неплохо бы разнообразить переводами других серий, но какое-то время Усаги Ёдзимбо будет эдаким локомотивом, поскольку его очень легко переводить – мне достаточно потратить час-два в день, чтобы выдавать по три переведённых выпуска в неделю.
Usagi Yojimbo vol.1 #16
Мураками Генноскэ против Дзато-Ино, кто победит?
Prophet #35
У Земной Империи появилась забота похлеще бунтующего Джона Профета и его команды. Загадочное красное скопление странных существ обрекает на безумие и мучительную смерть всё живое на своём пути.
Scott Pilgrim – Color Edition #3
Старый-добрый Скотт заиграл яркими красками. Лично я не вижу ничего зазорного в раскрашивании популярных серий. Я впервые прочитал культового Боуна (Bone) от Джеффа Смита именно в цвете и считаю, что даже выиграл от этого. Однако есть некоторые нуарные вещи вроде One Trick Rip-Off Пола Поупа, когда цвета наоборот немного рушат мрачную, серьёзную атмосферу, но это всего лишь моё скромное мнение.
очень расстроен направлением, в котором движется сайт в последнее время. Усаги едзимбо мовсем не радует. Хотелось бы больше переводов серий наподобии Пиратов с кони айленда.
От себя добавлю, что скоро на сайте появиться первый выпуск Киллджоев (превью к которому мы недавно выкладывали), плюс у меня есть ряд планов на день рождения сайта Среди них однозначно есть место для одного (двух?) выпуска Пиратов, ну и ещё кое-что
Среди них однозначно есть место для одного (двух?) выпуска Пиратов, ну и ещё кое-что